和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
晓起望南亩,烟中听叱牛。
笑看耕耨者,只为稻粱谋。
作苦怜终岁,登场喜有秋。
社觞须痛饮,满瓮足新????。
译文 / 白话释义

早晨起来望向南边的田地,在烟雾之中听到喝牛的声音。笑着看那些耕种的人,只是为了谋求粮食啊。终年劳作很是辛苦让人怜惜,谷物登场收获让人喜悦。社日祭祀的酒一定要痛快畅饮,满瓮都是新滤出的酒。

注释

泛指农田。出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子,馌彼南亩。’;大声喝牛,指驱使牛耕地。;泛指耕种。‘耕’为耕地,‘耨’为锄草。;本指禽鸟寻觅食物,多用以比喻人谋求衣食。;劳作辛苦。;指谷物收割后运到场上。;丰收,有收成。;社日祭祀时用的酒。‘社’指社日,古代祭祀土神的日子。;过滤(酒)。

赏析

从文学手法上看,全诗以叙事为主,简洁地描绘了田园生活的场景。首联通过‘望’和‘听’两个动作,生动地勾勒出清晨田园中农夫劳作的画面,画面感很强。颔联‘笑看’一词表现出诗人一种超脱的态度,对农夫‘只为稻粱谋’的一种感慨。颈联则从农夫劳作的辛苦和收获的喜悦进行对比描写,突出了田园生活的艰辛与希望。尾联写社日饮酒的欢乐场景,为全诗增添了一抹欢快的色彩。在情感表达上,既有对农夫辛勤劳作的同情,也有对田园生活的一种欣赏。在意境营造上,全诗充满了田园气息,从清晨的农田劳作到收获后的社日饮酒,构建出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上反映了田园生活的多面性,既有劳作的艰辛,也有收获和庆祝的欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。