和李子晦

元 · 郭钰 · 七言

原文
大鹏高飞绝南国,万里扶摇六月息
归来老屋玩图书,细看箕畴终用十
飘飘美人贮八斗,凛凛长身逾九尺
技学屠龙未能试,桑田成海嗟何及
游泳词林醉六经,熟路何资鞭辟力
子陵不报故人书,商翁终为太子客
嗟余抱病深山深,惭与比邻少相识
破砚秃笔那复存,惟有当年无孔笛
四海交游晚得君,不意于余情最密
花落花开能几日,终不如孟郊韩愈为云龙,上下东西不相失
译文 / 白话释义

大鹏高高飞翔离开南方之国,在六月的大风中乘风直上九万里。归来在老屋中把玩图书,仔细研读《洪范》最终运用其中的十类法则。那飘逸的美人怀有八斗之才,那威严的高个超过九尺之躯。技艺学了屠龙之术却未能施展,沧海桑田的变化令人叹息怎能赶上。在文学的领域中如鱼得水沉醉于六经,熟悉的道路哪里还需要鞭策之力。严子陵不回复故人的书信,商山四翁最终成为太子的宾客。感叹我抱病在深山之中,惭愧与相邻的人少有相识。破旧的砚台秃笔又怎能留存,只有当年那无孔的笛子。四海之内的交游很晚才得到你,没想到对你的情谊最为亲密。花开花落能有几日,终究不如孟郊韩愈那样成为云龙,上下东西都不相互失去。

注释

传说中的大鸟,常用来比喻有远大抱负的人。出自《庄子·逍遥游》,文中描述大鹏展翅高飞,象征着自由和远大的志向。;南方的国家或地区。在古代诗歌中常用来泛指南方,与北方相对。;《洪范》中的九畴之一,相传为箕子所传。这里指古代的一种治国之法,诗人借此表达对治国之道的思考。;形容人的才华极高。谢灵运曾说‘天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗’。这里用‘八斗’来形容美人的才华。;指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。诗人在词林中醉心于六经,体现了他对儒家文化的热爱和追求。

赏析

此诗意境开阔,以大鹏起兴,展现出宏大的气魄。写作手法上,运用对比,如将自身与大鹏、美人等对比,突出自身的境遇。情感表达上,既有对自身怀才不遇的感慨,如‘技学屠龙未能试,桑田成海嗟何及’,又有对与友人相聚的珍惜,如‘四海交游晚得君,不意于余情最密’。意境营造上,通过描绘老屋、图书等,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上,表达了对人生境遇的思考以及对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。