和陆伯微韵二首 其二
宋 · 包恢 · 五言律诗
原文
我坐深山底,炎凉总不知
任他人正閙,嗟世事无奇
菽尽欢难遂,芹思献尚迟
荐堂终万里,还许走相随
译文 / 白话释义
我居住在深山之中,冷热变化全然不知。任凭他人正喧闹纷争,可叹世间之事毫无新奇之处。豆子吃完了,欢乐难以实现,想要进献芹菜的想法还迟迟未能实现。被举荐于朝堂终究路途遥远,不过仍然允许我跟随着前行。
注释
同‘闹’,喧闹,读音:nào;实现,成功。如‘功遂身退’。;‘芹献’的典故,指向他人赠送礼物或提出建议,这里表示想要有所奉献,有所作为。;举荐于朝堂。
赏析
这首诗营造出一种幽居深山的清冷意境。从写作手法来看,首联以‘我坐深山底’直接点明自己的幽居之所,‘炎凉总不知’则通过这种对自然冷热都不知晓的表述,暗示自己远离尘世喧嚣。颔联‘任他人正閙,嗟世事无奇’,采用对比手法,他人的喧闹与自己对世事无趣的感叹形成鲜明对比,突出诗人的超脱尘世之感。情感表达上,有对尘世的厌倦,颈联‘菽尽欢难遂,芹思献尚迟’流露出诗人一种壮志难酬的无奈,‘菽尽’暗示生活的困窘,‘欢难遂’则表达愿望难以达成的痛苦,‘芹思献’用典故表达自己想要有所作为的心愿。尾联‘荐堂终万里,还许走相随’则在无奈之中又保留一丝希望,尽管距离朝堂万里之遥,但仍有相随的想法,显示出诗人矛盾的心理。主题思想围绕着诗人在幽居深山时对尘世的看法、自身的境遇以及内心矛盾的情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。