和陆成父司户过淮阴县韵三首

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
当年三杰共封侯,谁念淮阴为汉留。
不是向来曾蹑足,未容平勃独安刘。
译文 / 白话释义

当年张良、萧何、韩信三人一同被封侯,可谁又能想到韩信为汉朝的留存做出巨大贡献。如果不是他(韩信)之前听从张良的建议对刘邦表现出恭顺的态度,就不会允许陈平、周勃独自安定刘氏天下了。

注释

才能出众的人。;古代五等爵位(公、侯、伯、子、男)的第二等。;这里指韩信,韩信是淮阴人。;这里指恭顺的样子,蹑(niè)足。典故出自张良劝韩信要恭顺对待刘邦,否则将有大祸。;指陈平、周勃。他们在汉初的政治稳定上起到了重要作用。;安定刘氏天下。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘三杰’‘淮阴’等都是与楚汉时期相关的典故,通过引用这些典故,简洁而有力地传达出复杂的历史内涵。在情感表达方面,诗人对韩信的遭遇有一种惋惜和不平之感,为韩信的功劳被忽视而鸣不平。在意境上,此诗营造出一种沧桑、感怀的历史氛围,让读者仿佛置身于楚汉相争后的历史回顾之中。主题思想围绕着对历史人物韩信的评价展开,通过对比韩信的功劳和他的待遇,引发人们对历史公平性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。