和罗养蒙见寄三首
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
君归旧隐得安居,昼猎南山夜读书。
鸡唱窗间舞长剑,马嘶花外驾轻车。
每逢二仲回青眼,已辨千仙醉白鱼。
风致飘翛惊坐客,相思不见独踟躇。
译文 / 白话释义
你回到旧日的隐居之处得以安享生活,白天在南山狩猎夜晚读书。鸡在窗前啼叫时舞动着长剑,马在花丛之外嘶鸣时驾着轻便的车子。每当到了仲春和仲秋时节就会回以青眼,已经能分辨出众多仙人醉倒在白鱼旁。风度飘逸潇洒让在座的客人惊叹,思念你却见不到只能独自徘徊。
注释
指农历二月和八月。在古代,这两个月份有特定的文化含义,常被用于诗词中。;相传阮籍能为青白眼,青眼表示对人尊重或喜爱,白眼则表示轻视或厌恶。这里指友人在特定时节会回以友好的态度。;徘徊不前的样子,在这里体现出诗人因思念友人而内心不安、徘徊的情感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘昼猎南山夜读书’与‘鸡唱窗间舞长剑’等,使诗句整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘友人悠闲自在的隐居生活,表达了对友人的羡慕和思念之情。意境营造方面,‘南山’‘鸡唱’‘马嘶’等意象营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上,主要是表达对友人归隐生活的向往以及因思念友人而产生的惆怅之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。