和罗养蒙见寄三首

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
文章早岁愧卢前,心死如灰不复然。
鱼目混真非易识,骊珠出海事虚传。
飞鸣何敢分鸮凤,枕漱惟应近石泉。
几度打头风雨恶,碧桃红杏自年年。
译文 / 白话释义

早年的文章惭愧不如卢照邻,心已如死灰不再有那样的热情。鱼目混珠不容易识别,骊珠从海底出来的事只是虚假的传闻。飞翔鸣叫怎敢与猫头鹰和凤凰相比,枕着漱石只应靠近山间的泉水。多次遭遇狂风暴雨的恶劣天气,碧桃和红杏却年年依旧盛开。

注释

指东汉文学家卢照邻,以才华出众著称,诗中用以自愧不如。;传说中骊龙颔下的宝珠,常比喻珍贵的事物,此处与‘鱼目’相对,突出真与假的差异。;鸮是猫头鹰,凤是凤凰,这里指代不同品质的事物,诗人以鸮凤自比,表达对自身的期许与自谦。;枕流漱石的省略,指隐居生活,诗人借此表达对远离世俗纷扰的向往。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和比喻的手法,如‘鱼目混真’与‘骊珠出海’的对比,形象地写出了世间真假难辨的现象;‘飞鸣何敢分鸮凤’则以鸮凤自比,体现出诗人的自谦与对自身的清醒认识。情感表达方面,诗人既有对早年才华的愧疚,又有历经风雨后的淡然。意境营造上,通过描绘风雨恶的环境以及碧桃红杏的年年盛开,营造出一种坚韧与豁达的意境。主题思想上,表达了诗人对自身才华的反思以及在历经世事变迁后仍能保持内心平静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。