和罗一峰赠王乐用侍御二首
明 · 林光 · 五言
原文
金牛他日意,问讯欲潸如
至乐无穷味,谁知不在书
秋波双眼碧,夜月老怀虚
何日车溪路,能来问起居
年衰还仗禄,头白更忧时
御史平生志,金牛绝代期
放身归自在,与世共推移
霄汉长松树,天风一任吹
译文 / 白话释义
昔日在金牛山的心意,想要问询时不禁潸然。那最大的快乐有着无穷的意味,谁知道并不在于书中。秋波流转双眼碧绿,夜晚明月下内心空灵。什么时候在车溪的路上,能够前来问询起居情况。年老体衰还要依仗俸禄,头发花白更加担忧时事。御史一生的志向,在金牛山时绝无仅有的期待。放任自身回归自在的状态,和世间一起随波逐流。霄汉间高大的松树,听凭天风随意吹拂。
注释
流泪的样子。‘潸’本义为流泪,如‘潸然泪下’。;秋天的水波,常用来比喻美女的眼睛清澈明亮。这里描绘出人的双眼如同秋波般清澈碧绿。;老年人的心怀。;指日常生活作息等情况。;空前绝后,这里表示独特的、少有的。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘秋波双眼碧,夜月老怀虚’,‘年衰还仗禄,头白更忧时’等句,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗中既有对往昔的怀念之情,如‘金牛他日意,问讯欲潸如’,又有对人生境遇的感慨,像‘年衰还仗禄,头白更忧时’表达出年老仍要为生计奔波且心系时事的复杂情感。在意境营造上,‘秋波双眼碧,夜月老怀虚’勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,通过描写人物的眼神和月下的心境,营造出空灵的氛围。主题思想涵盖了对人生的思考,对往昔的追忆,对自身处境和志向的表达等多个层面。整体风格较为内敛深沉,通过对不同场景和心境的描写,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。