和吕豫石天部儆学诗十首 其六

明 · 曹于汴 · 七言律诗

原文
世上何人号最贫,裹装七尺小为人
旁联六合斯真体,贯彻千秋是大身
才割禽鱼便是痿,不疼荒徼岂名仁
只休封闭如蜗缩,纵有高谈未许真
译文 / 白话释义

世上什么样的人可被称为最贫穷的呢?仅仅包裹着七尺身躯的人是渺小的。广泛联系天地四方才是真正的本体,贯通千秋万代才是伟大的存在。刚刚切割禽鱼食用(只图自己享受)便是萎靡不振(缺乏仁德)的表现,不心疼荒远之地的百姓怎么能称得上仁呢?只要别封闭自己像蜗牛蜷缩起来,不然即使有高谈阔论也不能被认可为真实(有价值)的。

注释

使人警醒,不犯过错。;包裹、容纳,这里可理解为局限于自身躯体的一种状态。;指上下和东西南北四方,即天地四方,泛指天下或宇宙。;本义是身体某部分萎缩或失去机能的病,这里可引申为萎靡不振,缺乏生机活力,也暗示缺乏仁德。;荒远的边地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将'裹装七尺小为人'与'旁联六合斯真体,贯彻千秋是大身'进行对比,突出真正伟大之人的特质,小与大的反差,给人以强烈的视觉和思维冲击。在意境营造方面,通过对贫穷、渺小、伟大、仁德等概念的描述,构建出一种思考人性、道德与境界的深远意境。情感表达上,诗人对缺乏仁德、自我封闭的行为持批判态度,而对具有广阔胸怀、心怀天下的品质表示推崇。主题思想围绕着对人的价值评判展开,探讨什么样的人才是真正富有的、伟大的,倡导积极的价值观,以心怀天下、仁德为本,批判自私狭隘的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。