贺吕子进舍人告谢
宋 · 毕仲游 · 七言律诗
原文
金殿移班再拜归,门庭未冷又光辉。
百年相府风流在,三世词臣际会稀。
应复异时当化笔,莫留同甲弊朝衣。
似观天上三阶正,又有文星入紫微。
译文 / 白话释义
在金殿上排班行礼后再次拜别归来,家门庭院还未冷落就又增添光辉。百年相府的风采依然留存,三代担任词臣这样的机遇很是稀少。应当想到以后还会有神奇的文笔,不要空留着同榜及第的荣耀而无所作为。就好像看到天上的三台星位置端正,又有文曲星进入紫微垣(象征着朝廷又得贤才)。
注释
排班移动,指在朝堂上按礼仪进行的位次移动。;机遇;时机。;妙笔,生花之笔,指有才华的文笔。;科举考试中同榜及第。;星名,即三台星,古人认为它象征着三公之位,与朝廷的政治相关。;星名,即文昌星,也称文曲星,旧时认为是主文运与文章的星宿。;星官名,位于北天中央位置,古人认为是天帝居住的地方,也象征着朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写主人公在金殿告谢后归家,家门重焕光辉的情景,直接叙事,为下文奠定基础。颔联‘百年相府风流在,三世词臣际会稀’,对仗工整,‘百年’对‘三世’,‘相府风流’对‘词臣际会’,既写出了家族的底蕴深厚,又强调了这种世代为臣且为词臣的机遇难得,从侧面烘托出吕子进家族的荣耀与不凡。颈联‘应复异时当化笔,莫留同甲弊朝衣’,使用劝诫性的语句,表意含蓄又深沉,期望吕子进在未来继续发挥才华,不要虚度光阴。尾联‘似观天上三阶正,又有文星入紫微’运用星宿的意象,‘三阶正’表示朝廷的政治清明,‘文星入紫微’将吕子进比作文星进入紫微垣,暗示朝廷得到贤才,使整首诗充满了祥瑞的氛围,提升了诗歌的意境。在情感表达方面,诗中既有对吕子进家族荣耀的赞美之情,又有对吕子进个人的劝勉与期望,还包含着对朝廷得贤的欣喜。主题思想上主要围绕对吕子进及其家族的祝贺与期望展开。整首诗意境庄重、祥瑞,格调积极向上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。