和曼卿学士明河
宋 · 韩琦 · 五言律诗
原文
太极疏灵派,长河注远津。
波明动星斗,气直贯秋旻。
月满还知晦,云收不乱真。
何妨借馀润,膏雨及生民。
译文 / 白话释义
银河如同从太极分化出的灵秀支派,长长的银河之水流向远方的渡口。波光闪耀使得星斗也仿佛晃动起来,那浩渺之气径直贯穿秋天的天空。月亮盈满之后就知道将会亏缺,云彩消散之后不会扰乱天空的本真。不妨借助银河多余的润泽,让甘霖滋润百姓。
注释
分,通。;指银河,以其为灵秀的支派。;渡口。;秋天的天空,mín。;农历每月的最后一天,这里指月亏。
赏析
在文学手法上,首联‘太极疏灵派,长河注远津’运用比喻的手法,将银河比作从太极分化出的灵秀支流,形象地写出银河的渊源和流向远方的态势。颔联‘波明动星斗,气直贯秋旻’中‘动星斗’采用了夸张的手法,以波光明亮得让星斗都仿佛晃动起来,渲染出银河波光的强烈。在意境营造上,诗中通过描绘银河的波明气贯、月的盈亏、云的聚散,营造出一种浩瀚、深邃且富有哲理的意境。从情感表达来看,诗中既有对银河这种自然景观的惊叹与崇敬,又在尾联‘何妨借余润,膏雨及生民’表达出希望银河能泽被苍生的济世情怀。主题思想围绕着对银河的描写与赞美,以及引申出对民生的关怀,展现出诗人心系天下的胸怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。