河满子
宋 · 杜安世 · 词·河满子
原文
细雨裛开红杏,新妆粉面鲜明。
东君何事交来早,更无绿叶同荣。
独倚青楼吟赏,目前无限轻盈。
命薄不依栏槛,或占郊坰。
清香繁艳真堪爱,枉教寂寞凋零。
相次牡丹芍药,王孙谁道多情。
译文 / 白话释义
细雨滋润着红杏使之开放,崭新的妆容如粉面般鲜明。春神为什么让它这么早到来,还没有绿叶与它一同繁荣。独自靠着青楼吟唱观赏,眼前一片无限轻盈之态。命运不好不能依靠栏杆,有的只能生长在郊野。清香浓郁繁花艳丽实在值得喜爱,却徒然寂寞地凋零。依次而论牡丹芍药,王孙公子谁能说是多情之人。
注释
沾湿,音yì。;司春之神。;遥远的郊野,音jiōng。;依次。
赏析
这首词在意境上描绘出一种凄美、孤寂的氛围。红杏在细雨中独自盛开,本应是美好的画面,却因没有绿叶相伴,增添了几分落寞。词中通过描写红杏的早开与独赏,营造出一种形单影只的意境。 在写作手法方面,运用了拟人手法,如‘东君何事交来早’,将春神拟人化,仿佛春神主宰着花期,使得红杏早开而孤单。同时采用对比手法,将红杏的清香繁艳与它的寂寞凋零相对比,更突出其命运的可悲。 情感表达上,词人借红杏的早开早凋,表达出对美好事物命运多舛的同情与惋惜,也可能暗示着自身或他人美好却孤独、不得志的境遇。主题思想上,以红杏为载体,反映出美好事物难以持久、命运无常的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。