何满子

五代十国 · 毛熙震 · 诗词

原文
寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事,转添春思难平。曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝。
深院空闻燕语,满园闲落花轻。一片相思休不得,忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦,觉来无限伤情。
译文 / 白话释义

寂寞之中,美好春色暗暗消逝,年华如同飞箭般让人惊心。遥想过去有多少欢乐之事,反而更添春日的愁思难以平息。曲折的栏杆边金色的柳丝低垂,小窗下银筝弦断。深深的庭院只听到燕子的叫声,满园里落花轻轻飘落。一片相思之情无法停止,怎忍心让整日忧愁滋生。谁能看到夕阳下那孤独的梦境,醒来后无限感伤之情。

注释

(花草)芳香而艳丽。也指花草。;缅怀、遥想。;春日的思绪、情怀。多指男女之间的相思之情。;曲折的栏杆。;琴弦断裂,此处暗示某种美好的事物被破坏。;徒然听到。;悠闲飘落,形容落花的状态。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了情景交融的手法。上阕开篇‘寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊’,以‘寂寞’描绘出一种孤独、清冷的氛围,‘芳菲暗度’写出美好时光悄然流逝,而‘岁华如箭’运用比喻手法,形象地表现出时光飞逝的速度,奠定了全词感伤的基调。‘缅想旧欢多少事,转添春思难平’则由景入情,回忆往昔欢乐之事,反而增添如今的愁思,这种今昔对比,更加深了愁绪。下阕继续写景,‘曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝’,金柳丝垂与弦断银筝的画面,前者看似美好却透着孤寂,后者直接表达出一种破败感。‘深院空闻燕语,满园闲落花轻’进一步渲染出庭院的寂静与冷清,以燕语和落花衬托出人的孤独寂寞。在情感表达方面,词中充满了对时光流逝的感叹,对往昔欢乐的怀念以及当下深深的相思与愁苦。在意境营造上,通过描绘庭院中的景色,如金柳、银筝、燕语、落花等,构建出一种清幽、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着时光不再、旧情难忘、相思愁苦展开,表达了词人内心的惆怅与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。