河满子
近代 · 茅于美 · 诗词
原文
倏觉流光逆转,欢歌叩我心扉
秋夜沉沉人寂寞,何来斗室春辉
蝴蝶庄生梦醒,风筝云际飘移
伫立小楼一角,望中云树凄迷
红叶窗前添绮丽,彩霞散落纷披
不道斜阳夕照,作成如许光辉
译文 / 白话释义
突然察觉到时间的流转好像逆转了,欢快的歌声叩开了我的心扉。秋天的夜晚深沉而寂静,人也感到寂寞,怎么会在这小小的房间里有春天的光辉呢。就像庄周梦蝶醒来后,风筝在云端飘动变幻。独自伫立在小楼的一个角落,望向远方,云雾和树木都显得凄迷。红叶在窗前增添了绚丽的色彩,彩霞散落得纷纷扬扬。没想到夕阳的余晖,造就了如此这般的光辉。
注释
突然察觉到,‘倏’表示突然、疾速。;叩开我的内心,‘叩’有敲击、打动之意,‘心扉’指内心深处。;即庄周,战国时期道家学派的代表人物,常被用于比喻梦幻、虚幻的境界。这里指庄周梦蝶的典故,庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知自己是庄周还是蝴蝶,表达了对现实与梦境的迷茫。;凄凉而迷茫,形容景物或氛围给人一种凄凉、模糊的感觉。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比和象征的手法,如‘流光逆转’与现实的对比,‘秋夜寂寞’与‘斗室春辉’的对比,‘蝴蝶庄生梦醒’的象征意义等,增强了作品的表现力和感染力。情感表达上,通过对秋夜寂寞的描绘以及对夕阳光辉的赞美,表达了作者内心的复杂情感,既有对时光流转的感慨,又有在寂寞中发现美好时的惊喜。意境营造上,营造出了一种凄迷而又美好的意境,秋夜的寂寞与红叶彩霞的绚丽形成鲜明对比,给读者留下深刻印象。主题思想上,或许是在感慨时光的无常,同时也表达了对生活中美好瞬间的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。