河满子·自题弹琴小像

清 · 吴绡 · 诗词

原文
最爱朱丝声淡,花前漫抚瑶琴。世上几人能好古,高山流水空寻。目送飞鸿天外,白云远树愔愔。
弹到孤鸾别鹤,凄凄还自沾襟。指下宫商多激烈,平生一片冰心。若话无弦妙处,何须更问知音。
译文 / 白话释义

最喜爱琴弦发出的淡雅之声,在花丛前随意地弹奏瑶琴。世上能喜爱古雅事物的人没有几个,徒然寻找那高山流水般的知音。眼睛追随着高飞于天外的鸿雁,远处白云下的树木幽静深远。弹到《孤鸾》《别鹤》这样的曲子时,心中凄凉还会沾湿衣襟。手指下弹出的音调大多激昂强烈,一生心地清正高洁。如果说到陶渊明那种无弦琴的妙处,又何须再去寻觅知音呢。

注释

红色的琴弦。在古代诗词中常用来指代琴瑟等弦乐器。;用玉装饰的琴,是琴的美称。;形容安静和悦的样子,这里描绘远树静谧的状态。;指失偶的鸾和鹤,常被用来比喻夫妻离散或文人失意等,这里表达孤独凄凉之感。;古代五音中的宫音与商音,这里指代音乐。;比喻心地清明纯洁,取自王昌龄的‘一片冰心在玉壶’。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带伤感的氛围。词的上阕通过描写弹琴的环境‘花前’,以及弹琴时的状态‘漫抚’,展现出一种闲适又有些落寞的情境。‘目送飞鸿天外,白云远树愔愔’这两句将视野从眼前的花前拓展到远方的天空与树林,以景衬情,更加深了孤独之感。在写作手法上,多处运用典故,如‘高山流水’表达知音难觅,‘孤鸾别鹤’增强了孤独凄凉的情感渲染。情感表达方面,既有对古雅事物知音稀少的叹惋,又有自身孤独高洁情怀的抒发。主题思想围绕着弹琴这一行为,表达出对知音的渴望、对古雅事物的热爱以及自身冰清玉洁的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。