和梅镜寄韵
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
未能生翼化鲲鱼,谁御泠风问太初。
十载青衫关洛客,半生白首楚桥书。
蹇驴岂解思长道,病鹤徒知恋旧庐。
世有二程精说易,皋比何事到横渠。
译文 / 白话释义
不能生出翅膀化作鲲鱼,谁能驾驭清风去探问太初(天地初始之时)呢。做了十年身穿青衫往来于关洛(关中与洛阳)的旅人,半辈子都在楚地对着书熬到头发变白。跛脚的驴子哪里懂得思念长远的道路,生病的鹤只知道留恋旧居。世上有二程(程颢、程颐)精通解说《易》经,为什么我要像张载(横渠先生)那样去讲学授徒呢。
注释
传说中的大鱼,《庄子·逍遥游》中有记载。;小风,清风。líng fēng;道家指天地未分之前的混沌元气,这里指天地初始之时。;古时学子、低级官员所穿的衣服,这里代指自己身份低微。;跛脚的驴子。jiǎn lǘ;北宋理学家程颢、程颐兄弟。;虎皮,古人坐虎皮讲学,这里指讲学授徒之事。gāo pí;即张载,北宋思想家,世称横渠先生。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻和反问,以‘鲲鱼’的神奇形象表达自身渴望突破却不能的无奈,‘谁御泠风问太初’的反问增添了一种对高远境界不可及的喟叹。颔联通过‘十载’‘半生’等数量词,强调了时间的漫长,‘青衫’‘白首’形成鲜明的色彩对比,展现出诗人在岁月流逝中的境遇。颈联采用拟人的手法,赋予‘蹇馿’‘病鹤’以人的情感,实则是以物喻人,表达自己的境遇和心境。尾联运用典故,以二程和横渠先生的事迹对比自身,表达出对自身命运、角色的一种疑惑与思考。在情感表达上,全诗弥漫着一种无奈、失落和对自身处境的迷茫之情。在意境营造方面,整体意境较为低沉、萧索,充满了对时光、命运的无力感。主题思想上,反映了诗人对自身多年漂泊、一事无成的感慨,以及对自己所走道路的反思与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。