和梅遇二诗
元 · 牟???? · 七言律诗
原文
除却壶中日月长,不知何处是真常。
等闲铅汞自生死,从古薰莸更臭香。
粪扫袍边觅钟吕,步虚曲里换伊凉。
何当月朗风清夜,唤出胎仙舞一场。
译文 / 白话释义
除了那壶中仙境般的漫长岁月,不知道哪里才是真正永恒不变之处。寻常铅汞之类的丹药自行经历着生死变化,从古至今香草臭草交替着散发香气和臭气。穿着破旧的僧袍去寻觅钟离权和吕洞宾这样的仙人,在步虚词的曲调里变换着伊州凉州的曲调。何时能在月光明朗、微风清爽的夜晚,召唤出鹤仙来起舞一番呢。
注释
薰,香草;莸,臭草。比喻善恶、贤愚等。;亦作“粪扫衣”,指被废弃之物或补丁很多的衣服,是出家人所穿的衣服。;指道士唱经礼赞。;曲调名,指《伊州》和《凉州》。;道教神名,指鹤。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如“铅汞”是道家炼丹术语,“钟吕”指代钟离权和吕洞宾两位仙人,增加了诗的文化内涵与神秘色彩。在情感表达方面,诗人表达出一种对永恒、对超凡脱俗境界的向往之情,以及对道家修仙等超凡之事的好奇与憧憬。在意境营造上,诗中提到“壶中日月长”描绘出一种如同仙境般的悠长、神秘的氛围,“月朗风清夜”又勾勒出一幅清朗宁静的夜景图,适合仙者起舞的美妙意境。主题思想围绕着对道家修仙境界的探寻以及对超凡之事的向往展开,反映出诗人对现实之外的另一种理想境界的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。