诃孟子

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
完廪捐阶未可知,孟轲深信亦还疑。
岳翁方且为天子,女婿如何弟杀之。
译文 / 白话释义

舜修好谷仓屋顶后被抽去梯子的事情真相如何并不清楚,对于孟轲深信不疑的说法我还是抱有怀疑。帝尧正是天子,他的女婿舜怎么会被弟弟杀害呢?

注释

修好谷仓。廪,lǐn,本义是米仓。;抽去梯子。捐,除去、去掉;阶,梯子。;即孟子,轲,kē,战国时期著名思想家。;岳父,这里指尧,传说中舜的岳父。;被弟弟杀害,这里指舜的弟弟象曾试图谋害舜。

赏析

这首诗从对孟子观点的质疑入手。在文学手法上,以问句的形式引发思考,增强了诗歌的议论性和思考深度。情感表达上,诗人对孟子所秉持的一些观点持有怀疑态度,体现出一种理性的批判精神。在意境营造方面,诗中通过提及舜的故事,勾勒出一种带有历史沧桑感和疑问性的氛围。主题思想围绕对传统儒家经典人物孟子观点的质疑展开,挑战了被视为正统的思想观念,展现出一种独立思考的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。