和勉斋侄二首 其二

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞
白杨北郭行人少,青草中原战马肥
喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微
老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶
译文 / 白话释义

有鸟儿一去千年都不归来,等到归来时沧海已历经尘世的劫变。白杨树立于北城外行人稀少,青草覆盖的中原地带战马膘肥。喑噫(暗自叹息)阴阳变化成为万物的负累,浮游于天地之间寄身是如此渺小。老了之后把人间之事都抛却,还占据着江头的白鹭矶。

注释

暗自叹息,喑(yīn),沉默,不说话;噫(yī),叹词,表示感慨等。;指兵火战乱后的残迹。;漫游,这里表示在天地间飘荡的状态。;城郭的北边,郭,外城。;外物给予人的拖累。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又略带超脱之感。开篇以‘有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞’起笔,借鸟儿千年的离去与归来时沧海桑田的变化,构建出一种时空的宏大感与世事无常的氛围。‘白杨北郭行人少,青草中原战马肥’,通过描写白杨、北郭行人少和中原战马肥的景象,前者展现出一种荒僻、凄凉,后者暗示战争或者军事活动的频繁,二者对比,增强画面感和情感张力。在写作手法上,多处运用了对比,如前文提到的白杨与战马的景象对比,以及‘喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微’中天地的宏大与自身的微小对比。情感表达上,既有对世事变迁、战争影响下社会状况的感慨与忧虑,又有老来想要超脱尘世,抛弃人间事的一种旷达。主题思想围绕着对世事、人生的思考,从感慨沧桑变化到表达超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。