和明远

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
二客风神莹石泉,解衣同缓夜归船
已残巾子峰头日,犹认吾庐竹外烟
水怪有名殊未见,犀灯无事不须然
月明幽渚蒹葭静,珍重沙禽稳睡眠
译文 / 白话释义

两位客人的风采神韵如同莹润的石泉,解开衣衫一同悠然地乘坐夜归的小船。已经残缺的是巾子峰头的落日,还能辨认出我家庐舍竹林外的炊烟。水中的怪物有名声却特别没有见到,犀牛角做的灯没有事情不必点燃。明月照亮幽静的水中小洲,芦苇宁静,珍惜沙洲上的鸟儿安稳睡眠。

注释

光洁、透明,这里形容人的风神如同莹润的石泉,读音:yíng;这里可理解为悠然、缓慢,体现一种闲适的状态。;同‘燃’,点燃,这里是说犀灯无事不必点燃,读音:rán;幽静的水中小洲。渚:水中小块陆地。;芦苇,常用来营造一种萧瑟、宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过对人物‘二客’的描写,‘风神莹石泉’运用比喻的手法,将人的风神比作莹润的石泉,生动地展现出人物的精神风貌,而‘解衣同缓’则写出一种悠然的状态。颔联通过描写残日和竹外烟,营造出一种宁静又带有归家之思的意境,残日与炊烟的画面感很强。颈联‘水怪有名殊未见,犀灯无事不须然’,一虚一实,水怪是虚写,增添了神秘的氛围,犀灯是实写,形成一种反差对照。尾联描绘出月明下幽渚蒹葭静的画面,以‘珍重沙禽稳睡眠’作结,表达出一种对自然生物的怜惜与尊重之情,同时也进一步烘托出环境的静谧。全诗情感表达细腻,在对夜景的描绘中,融入了诗人对自然和生活的感悟,主题思想围绕着夜行归家所见所感展开,展现出一种宁静、闲适又带有淡淡神秘色彩的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。