和莫谦父韵

宋 · 赵善括 · 七言律诗

原文
扁舟昨夜过黄州,准拟篮舆作胜游。
卷地骇风回岸脚,扑天惊浪打船头。
一尊欲访东坡隐,两鬓难禁宋玉秋。
江上乱山云色重,却疑眉黛锁闲愁。
译文 / 白话释义

小船昨夜经过黄州,打算坐着竹轿尽情游览。狂风卷地而来,浪涛汹涌扑向船头。本想拜访东坡的隐居之地,无奈两鬓已现如宋玉悲秋般的斑白。江上杂乱的山峦云雾浓重,却让人怀疑是那眉黛紧锁着闲愁。

注释

小船。;打算、准备。;竹轿。;同‘隐’,隐居之处。yǐn;承受。jīn

赏析

从文学手法上看,首联叙事,点明自己昨夜经过黄州,且有游览的打算,直接切入主题。颔联‘卷地骇风回岸脚,扑天惊浪打船头’运用夸张和对偶的手法,生动地描绘出风浪的巨大与汹涌,极具画面感,让人仿佛身临其境。颈联‘一尊欲访东坡隠,两鬓难禁宋玉秋’中,用‘东坡隐’指代苏轼曾居住过的地方,这里有对苏轼的敬仰与追思之情;同时以‘宋玉秋’自比,宋玉在其作品中多有悲秋之感,诗人借此表达自己的年华老去、壮志难酬之感,运用典故,增加了诗歌的文化内涵。尾联‘江上乱山云色重,却疑眉黛锁闲愁’通过描写江上乱山与浓重的云色,将自然景象与人物的愁绪相结合,以景结情,意境悠远。全诗情感表达丰富,既有对苏轼的缅怀,又有对自身年华流逝的感伤,还夹杂着淡淡的忧愁。主题思想上,诗人借游览黄州之地,抒发了个人的复杂情感,在对往昔的追思与现实的感慨中,体现出人生的沧桑变化。在意境营造方面,通过描写黄州的山水景色,如狂风骇浪、乱山云色等,营造出一种既壮阔又略带忧愁的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。