和木犀再开
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
东堂留得最高枝,向道重开果有时。
仙掌露漙秋气重,山头月照晚妆宜。
层层黄色眉间见,拂拂清香鼻观知。
更约菊花为老伴,四难并处可无诗。
译文 / 白话释义
东堂留存着最高的树枝,原来重新开花果然是有一定时候的。像仙人掌上的露水聚集,秋意浓重,山头的月光映照下晚妆正相宜。层层黄色在眉间显现,轻轻吹拂的清香鼻子能够感知。再约上菊花做相伴的伙伴,四种美好的事物同时存在怎么能没有诗呢。
注释
桂花的别称;(tuán)露水多的样子;同‘妆’,妆容;鼻孔,这里指嗅觉;相伴的伙伴
赏析
从文学手法上看,首联直接点明东堂留存的树枝重开之事,直入主题。颔联运用了意象描写,‘仙掌露漙’和‘山头月照’构建出富有诗意和秋意的画面,一为近景特写,一为远景烘托,动静结合。颈联从视觉‘层层黄色’和嗅觉‘拂拂清香’来描写木犀的特点,多感官描写使木犀的形象更加立体。情感表达上,诗人对木犀重开表现出一种欣喜之情,并且在尾联将木犀与菊花相伴,表现出对这种美好事物组合的喜爱。在意境营造方面,通过描写秋夜中的木犀,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,主要是表达对木犀再开这一现象的欣赏,以及对自然中美好事物的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。