和南皋暮春入蒲涧四首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
药日安孤梦,花期羡胜游。
峰晴云有态,江迥水明眸。
谷似泉声应,人缘履坦幽。
苍崖留秀句,聊以散清愁。
译文 / 白话释义
丹药日日常伴我孤独的梦境,花开的时节羡慕他人快意的游览。山峰晴朗云彩呈现出各种姿态,江水悠远如同明亮的眼眸。山谷好似与泉声相应和,人因为道路平坦而走向幽深处。青色的山崖留存着优美的诗句,姑且用来消散清愁。
注释
这里的‘药日’可以理解为日常服用丹药或者与丹药相伴的日子,‘药’指丹药之类,‘日’即每日。;远。例如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’在这里描绘江水悠远的状态。;‘履’在这里作动词,行走的意思;‘坦’为平坦;‘幽’指幽深处。整句表示人行走在平坦的道路上走向幽深处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘峰晴云有态,江迥水明眸’,‘峰晴’对‘江迥’,‘云有态’对‘水明眸’,对仗工整,使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面,通过描绘晴峰、云态、江水、谷泉等景象,构建出一幅暮春时节清新、悠远的山水画卷。情感表达上,既有对他人胜游的羡慕,又有自身孤独之感,还有淡淡的清愁。主题思想围绕暮春之景展开,在赏景之中抒发内心的愁绪。诗中通过对自然景色细致的描写,如‘谷似泉声应’写出山谷与泉声的呼应关系,巧妙地将景色与自身的情感相融合,使景中有情,情中有景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。