和南皋暮春入蒲涧四首

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
斋磬微香积,玄谈秘法华。
调同耽寂寞,德爱奉柔嘉。
谁扫三生石,僮攀百合花。
所思明月里,林杪看神蛙。
译文 / 白话释义

寺院的磬声微微,似有香积寺的饭香,玄妙的谈论如同妙法莲花经。情趣相同都沉溺于寂寞,怀着慈爱之心敬奉温柔善良之人。是谁清扫那三生石呢?僮仆攀折着百合花。心中所思念的在明月之下,于树林的末梢看神奇的青蛙。

注释

香积寺,这里代指寺庙中的饭食香气,香积寺是佛教著名寺院,以其香饭闻名。;指魏晋时期崇尚老庄,空谈玄理的一种风气,这里指玄妙高深的谈论。;《妙法莲华经》的简称,是佛教的重要经典。;源于佛教的轮回之说,代表着前世、今生、来世的缘分等寓意,是一种充满神秘色彩的文化意象。;树梢。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘斋磬’和‘微香积’‘玄谈’和‘秘法华’的组合,巧妙地营造出一种清幽、神秘的氛围,对仗工整,用词凝练。颔联中‘调同’‘德爱’的表述直接点明人物之间的共性与品德,一为性情上的相投,一为品德上的崇善,这种表述简洁而有力。颈联‘谁扫三生石,僮攀百合花’,以问句起笔,增添了一种灵动与思考性,‘三生石’本身就带有浓厚的佛教与神秘色彩,与百合花的纯洁美好形成对比又相互映衬。尾联‘所思明月里,林杪看神蛙’,将思念之情置于明月之下这一富有诗意和浪漫色彩的情境之中,而‘林杪看神蛙’又给人一种空灵、奇幻的感觉。在情感表达方面,诗中既有对静谧、清幽生活的喜爱,从对禅意事物的描写和寂寞氛围的营造可看出;又有淡淡的思念之情,通过尾联的‘所思’明确表达。在意境营造上,整首诗融合了佛禅的清幽、神秘意境与自然的美好、空灵意境,如诗中的斋磬、三生石、明月、神蛙等意象共同构建起这样独特的意境。主题思想上,大概是表达一种对宁静生活的向往、对美好品德的追求以及潜藏的思念情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。