和南平陈瘦愚同社咏梅为国花原韵
近代 · 吴圣和 · 七言律诗
原文
不随凡卉斗鲜妍,著意冲寒到九天
岭上占魁今中选,檐前索笑暂行权
高吟香雪留名句,漫计盐梅待字年
压倒芳栏王者号,罗浮修到作飞仙
译文 / 白话释义
不会跟随一般的花卉去争斗鲜艳美丽,特意迎着寒冷来到九天之上。在山岭上占据魁首如今被选中,在屋檐前寻求笑容暂时行使权力。高声吟诵着香雪留下了著名的诗句,漫不经心地计划着像盐和梅子一样等待合适的年份。压倒了芬芳的栏槛被称为王者的称号,在罗浮山修炼之后成为了飞仙。
注释
普通的花卉,与梅花相对,突出梅花的独特性。;古代传说天有九重,这里指极高的天空,形象地表现梅花不畏严寒,直冲天际的姿态。;占据首位、冠军,形容梅花在山岭上的卓越地位。;寻求笑容,这里是拟人手法,赋予梅花人的情感,表现梅花在屋檐前似乎在寻求人们的欣赏。;盐和梅子,常被用来比喻国家所需的人才或辅佐之臣,这里诗人用此词表示对梅花在国家文化中重要地位的期待。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,赋予梅花人的行为和情感,如‘著意冲寒’‘索笑暂行权’等,使梅花形象生动鲜活。情感表达上,表达了对梅花高洁品质的赞美和推崇,体现出诗人对梅花的喜爱之情。意境营造上,通过描绘梅花在寒冷环境中傲然挺立的景象,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想方面,以梅花为国花为主题,歌颂了梅花的独特品质和价值,表达了对国家文化象征的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。