和外子秋日游宝界山仲山公湖山草堂原韵
近代 · 吴圣和 · 七言律诗
原文
吟诗学画静中忙,来访吾家旧草堂
遗世好寻高隐迹,探幽恰称晚秋凉
营成别墅恢先业,图就辋川启后光
异日扁舟偕泛去,五湖烟水足清狂
译文 / 白话释义
在宁静之中忙着吟诗作画,前来拜访我家的旧草堂。想要远离尘世去寻找高人隐居的踪迹,探寻幽静的地方正好适合晚秋的凉爽。营造出别墅来恢复先辈的事业,绘制出辋川图来开启后代的光辉。以后乘坐小船一起泛舟而去,那五湖的烟水足够让人清狂洒脱。
注释
旧时妇女对丈夫的称呼。;可能是一位被提及的人物,具体身份需根据相关背景来确定。;唐代诗人王维的别墅所在地,以其优美的山水田园风光而闻名,这里借指诗人希望家族也能拥有如辋川般的文化底蕴和风光。;小船,常象征着自由、隐逸的生活。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘吟诗学画静中忙,来访吾家旧草堂’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,诗人通过描绘秋日游山访草堂的情景,流露出对宁静生活的向往和对先辈事业的传承之意。意境营造方面,‘晚秋凉’营造出了一种清幽、凉爽的氛围,‘五湖烟水’则展现出广阔、空灵的意境。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的追求以及对家族文化传承的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。