和南塘嘲谑
宋 · 卫宗武 · 七言律诗
原文
理存成坏与亏全,人事悲欢莫不然。
梅帐道人新活计,柳枝歌妓旧因缘。
断弦谩说鸾胶续,剜肉难将獭髓填。
更遣青裙并赤脚,独将琴册寄馀年。
译文 / 白话释义
事物的道理存在着形成与毁坏、亏损与完全,人世间的悲欢也都是如此。梅帐中的道人有了新的生计,柳枝般的歌妓有着旧日的缘分。琴弦断了空说用鸾胶可以接续,身上剜去了肉难以用獭髓来填补。再让身穿青裙光着脚(的人陪伴),独自带着琴和书册度过余年。
注释
同‘欢’,欢乐。huān;徒,空。màn;挖;挖去。wān;水獭。tǎ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘梅帐道人’对‘柳枝歌妓’,‘断弦谩说’对‘剜肉难将’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种世事无常的感慨以及对往昔的怀念。像‘人事悲懽莫不然’就直接表达了对人事悲欢的一种普遍认知。在意境营造上,通过‘梅帐’‘柳枝’等意象构建出一种略带清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着对人生的思考,包括人事的变幻、旧缘的难以再续等,有一种历经沧桑后的豁达与无奈交织的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。