何内翰挽词
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
豪夺锦标天下闻,慨然有志整乾坤。
谏坡论事言皆合,帝幄谈经道益尊。
千古高文在鳌禁,一时名士上龙门。
经纶未究身先死,痛惜谁能作九原。
译文 / 白话释义
以豪迈气魄夺取锦标之事天下闻名,慷慨激昂有整顿乾坤的志向。在谏官之位议论事情所说的话都很得当,在皇帝身边谈论经典道德更加尊崇。千古流传的高妙文章留存于翰林院,一时间名士都因他得以高升。治国理政的才能尚未施展完就先去世了,谁能到九原去悲痛惋惜他呢。
注释
翰林院的别称。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;本为山名,在今山西新绛县北,是春秋时晋国卿大夫的墓地所在,后泛指墓地。
赏析
这首挽词意境悲壮。从写作手法上看,首联通过描述何内翰豪夺锦标这一事迹来展现他的不凡气魄和远大志向,先声夺人。颔联通过‘谏坡论事’‘帝幄谈经’两个典型场景,一写其在朝堂谏议的能力,一写其在皇帝身边谈经论道的威望,对仗工整,从不同侧面塑造人物形象。颈联‘千古高文在鼇禁,一时名士上龙门’则是从文学才华和影响力方面进一步赞誉何内翰,鼇禁代指翰林院,写出他的文章之高妙,名士因他而上龙门也显示出他在当时文坛的地位。尾联‘经纶未究身先死’则笔锋一转,表达出对他壮志未酬身先死的痛惜之情,情感真挚深沉。主题思想上,通过对何内翰一生的功绩、才华的回顾,表达出对他的敬重和惋惜,整体格调庄重肃穆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。