横笛引

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
雪梅清瘦怕春知,待结同心与阿谁。
谁许云封将怨笛,引吟龙去陇头吹。
译文 / 白话释义

雪天的梅花清瘦的样子害怕春天知晓,想要与谁结为同心呢。谁能说云封将怨恨的笛声,引导吟咏的龙到陇头吹奏呢。

注释

疑问代词,即谁,何人。常用于询问不确定的对象。;云雾笼罩。在诗中可能象征着一种阻隔或神秘的氛围。;陇山之头。陇山是古代西北地区的重要山脉,常被用于诗词中以渲染地域特色或表达离别的情感。

赏析

此诗意境清冷幽远,以雪梅的清瘦来烘托出一种孤寂之感,仿佛梅花在寂静的雪天中独自守望,心中的情愫无人可诉。写作手法上,运用了拟人的手法,将雪梅赋予了人的情感和动作,'怕春知'生动地展现了梅花的羞涩与内敛。情感表达方面,通过对雪梅的描写,流露出一种淡淡的寂寞和无奈,仿佛诗人自己的心境。从主题思想上看,或许是在表达诗人内心的孤独以及对知音的渴望,渴望有一个人能理解自己的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。