姮娥梦
现代 · 伯昏子 · 五言
原文
姮娥有时梦,玉盏灯畔送
袖底意生凉,欲挽已飘纵
芦雁向雪冲,自由没蒙蒙
断杈若桎梏,暧暧撑低穹
牖前河山冻,车薪何足用
玻璃凝如冰,无心暮光弄
道兮道兮穷,玉盏归于空
野烟升桂阙,几处照崖红
译文 / 白话释义
嫦娥有时会在梦中出现,在玉盏灯的旁边送来她的身影。衣袖底下感觉生出凉意,想要挽留却已经飘然而去。芦雁向着雪地冲去,自由自在地消失在迷蒙之中。断裂的树杈就像束缚的枷锁,昏暗地支撑着低矮的天空。窗前的山河都被冻住,一点点柴草哪里足够用来取暖。玻璃凝结得像冰一样,无心去玩弄傍晚的余光。道啊道啊,真是走投无路,玉盏最终归于空无。野外的烟雾升上月宫,几处地方照亮了山崖的红色。
注释
传说中后羿的妻子,道教神话中的月神,常指代月亮。;玉石制成的酒杯,常被用于诗文之中,象征着精美、珍贵。;古代木制的手铐,这里比喻断裂的树杈像束缚的枷锁。;窗户,文中指窗前的景象。;一车柴草,比喻力量微小,难以解决问题,这里指窗外的寒冷难以用少量的柴草来取暖。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了拟人的手法,如‘姮娥有时梦,玉盏灯畔送’,将嫦娥拟人化,赋予她送梦的动作,增添了诗意和奇幻色彩。情感表达上,通过描绘嫦娥梦的飘忽、芦雁的自由与环境的寒冷,表达出一种孤独、无奈且向往自由的情感。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘牖前河山冻,车薪何足用’,描绘出窗外山河被冻住的景象,让人感受到寒冷的压迫。主题思想上,或许是在探讨人生的迷茫与无奈,如同道的穷途末路,同时也对自由和美好的向往有所体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。