衡茅
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
衡茅隠翠层,聊以尽残形
得性非常道,忘言是此经
孤标松落落,晚节竹青青
此外非吾事,来言总不听
译文 / 白话释义
简陋的茅屋隐藏在翠绿的山林之中,姑且以此来安度残生。获得天性并非遵循寻常的道路,忘却言语才是这部真经。孤高的松树独立不群,晚节的竹子青翠依旧。除此之外都不是我所关心的事情,前来劝说的话语一概不听。
注释
衡门茅屋,指简陋的居室。衡,通'横',横木为门。茅,茅草屋。;隐,隐藏,读音:yǐn。;指衰老的身体,也可理解为残生。;指获得天性、本性。;指孤高的风标,常用来形容人品格的高洁。;这里既指竹子生长的晚期的节茎,也暗喻人的晚年节操。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。诗人描绘自己居住的衡茅隐匿于翠绿山林之间,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静。从写作手法来看,诗中运用了借景抒情与托物言志的手法。通过描写孤松的落落独立和晚竹的青青晚节,来表达自己孤高的品性与坚守晚节的志向。情感表达上,诗人流露出对尘世之事的淡漠以及对自我心性坚守的执着,有一种超脱世俗的意味。主题思想上,表达了诗人对自己所秉持的生活态度和精神境界的坚守,不为外界所干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。