衡门
明 · 孙一元 · 七言律诗
原文
投老衡门不用名,闲云时伴一身轻。
床头酒尽春刚去,座上山青诗又成。
浅水短蒲蛙阁阁,澹烟修竹月盈盈。
凭谁为问天随子,药草新生较几茎。
译文 / 白话释义
到老来幽居简陋的房屋不再追逐名利,闲云常常相伴使得自身无比轻快。床头的酒喝完的时候春天刚刚离去,座位对面青山葱翠的时候诗又写成了。浅浅的水中短短的蒲草间青蛙不停地鸣叫,淡淡的烟雾中修长的竹子映衬着盈盈的月光。凭借谁去问那天随子(陆龟蒙),新生的药草又长出了多少茎呢。
注释
横木为门,指简陋的房屋。;到老,临老。;象声词,形容蛙鸣声。;淡淡的烟雾。;唐代诗人陆龟蒙的号。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。如‘浅水短蒲蛙阁阁,澹烟修竹月盈盈’,通过描写浅水、短蒲、青蛙、淡烟、修竹、明月等一系列清新自然的景象,营造出一种静谧而富有生机的氛围。在情感表达方面,诗中表达了一种闲适、恬淡之情。诗人‘投老衡门不用名’,展现出对名利的淡泊,闲云相伴、饮酒作诗的生活状态,都体现出这种闲适之情。在意境营造上,诗中的各个意象组合起来,形成了一种清幽、宁静的意境。主题思想上,主要传达出诗人晚年远离尘世喧嚣,安于平淡生活,沉醉于自然景色与诗歌创作的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。