衡山福严寺二十三题为梓上人赋般若寺
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
䗖????横当道,蜿蜒下汇潭。
幽光飞睒睒,危构郁耽耽。
鸟下窥寒瀑,樵回带夕岚。
遥知说法处,来作老人参。
译文 / 白话释义
彩虹横在道路上,蜿蜒地向下延伸到汇聚的潭水处。幽暗的光芒闪烁着,高耸的建筑庄重地矗立着。鸟儿飞下来窥视着寒冷的瀑布,樵夫回来时带着傍晚的山岚。远远地知道那是说法的地方,我来此像老人一样参禅。
注释
虹的别称,古人认为虹是阴阳两气的产物,出现在雨后或日出、日落时分,形状像桥梁,色彩斑斓。这里用‘䗖蝀’来形象地描绘横在当道的彩虹。;闪烁的样子,形容幽光闪烁不定,给人一种神秘的感觉。;威视的样子,这里形容危构(高耸的建筑)庄重威严,给人一种沉稳的感觉。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘幽光飞睒睒,危构郁耽耽’,赋予幽光和危构以人的动作和神态,使画面更加生动形象。情感表达上,通过描绘宁静而壮观的自然景色,传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,营造出了一种空灵、静谧的意境,让读者仿佛置身于那片宁静的山林之中。主题思想上,可能是通过对福严寺虹桥的描绘,表达对佛教圣地的敬畏和对禅修生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。