衡山福严寺二十三题为梓上人赋般若寺

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
大慧谈经地,林园即给孤。
凿云藏舍利,鞭石起浮图。
风铎时喧寂,天经忽有无。
沙门每来此,三绕作南谟。
译文 / 白话释义

大慧禅师讲经的地方,这片林园就是给孤独园。在这里凿开云朵来藏舍利,驱使石头建起佛塔。风吹动风铃时而喧闹时而寂静,仿佛能听到天经的有无之声。沙门每次来到这里,都会绕塔三圈念诵南谟。

注释

可能是一位高僧的称号,在佛教中常用来指代有高深佛法造诣的僧人。;给孤独长者,佛教典故中的人物,以乐善好施闻名,这里用给孤独园来指代福严寺的这片林园,表明其与佛教的渊源。;佛教徒死后身体的遗物,被视为圣物。在诗中,凿云藏舍利体现了对舍利的尊崇和对佛教的敬仰。;佛塔,是佛教建筑的一种,通常用来供奉舍利等圣物。诗中鞭石起浮图,描绘了建造佛塔的神奇过程,体现了佛教的神秘力量。;悬挂在屋檐下的风铃,风吹过时会发出声响,起到警示和装饰的作用。‘风铎时喧寂’这句诗通过风铎的声音,表现了寺庙的宁静与喧嚣的交替,营造出独特的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘凿云藏舍利,鞭石起浮图’,通过想象营造出神奇的景象,展现了寺庙的庄严与神圣。情感表达上,诗人对大慧塔充满了崇敬之情,通过对塔的描绘和沙门的行为,表达了对佛教文化的尊崇。意境营造上,营造出一种宁静而神秘的氛围,‘风铎时喧寂’一句,将自然的声音与内心的感受相融合,使意境更加深邃。主题思想方面,主要围绕大慧塔展开,通过对塔的描写,表达了对佛教修行和精神追求的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。