衡山福严寺二十三题为梓上人赋般若寺
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
初地灵峰下,重来为讲经。
神应合掌受,石亦点头听。
云鹤随飞盖,湖龙入净瓶。
至今花雨处,长照一镫青。
译文 / 白话释义
在最初的佛地灵峰之下,再次来到这里是为了讲解佛经。仿佛神灵有所感应而合掌接受,石头也好像点头在聆听。云朵和仙鹤跟随飞驰的车盖,湖中的龙进入了清净的瓶子。到如今鲜花如雨的地方,长久地照耀着一盏青色的灯。
注释
佛教用语,指修行过程中的最初阶段,也常指代佛教圣地。;具有灵气的山峰,常被视为佛教圣地或与神灵相关的地方。;佛教徒行礼的一种方式,双手相合,表示敬意和虔诚。;疾驰的车盖,这里形容车马的快速行进,给人一种飘逸之感。;佛教中的器具,常用来盛水或象征清净。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的修辞手法,如‘神应合掌受,石亦点头听’,将神和石赋予了人的动作和情感,使诗歌更加生动形象。情感表达方面,诗人通过对佛地的描绘,表达了对佛教的虔诚和对宁静生活的向往。意境营造上,‘初地灵峰’‘云鹤随飞盖,湖龙入净瓶’等词句营造出了一种神秘、宁静且超凡脱俗的意境。主题思想上,主要围绕佛教的教义和修行展开,体现了诗人对佛教的深刻理解和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。