衡山福严寺二十三题为梓上人赋般若寺

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
塔寺前朝旧,山林宿业空。
法身无幻坏,藏骨自神通。
宝供珊瑚碧,珠花舍利红。
无缘香一瓣,回首佛堂中。
译文 / 白话释义

前朝就有的塔寺,山林中曾经的修行之业已空。佛法之身没有虚幻的毁坏,埋藏的骨头自有神奇的神通。供奉的宝物像珊瑚般碧绿,珠花般的舍利子鲜红。没有缘分献上一瓣香,只能回首在佛堂之中。

注释

佛教用语,指佛法之身,具有永恒不变、不生不灭的特性。;埋葬的骨头,在佛教中常被视为修行者的象征,具有神秘的力量。;佛教所说的神妙莫测的能力,这里指埋藏的骨头所具有的神奇力量。;珍贵的供奉之物,如珊瑚等,用于供奉佛塔等。;佛教徒死后身体的某些部位结成的珠状物,被视为圣物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘前朝旧’与‘宿业空’的对比,突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上,诗人通过对塔寺、法身等的描写,表达了对佛法的尊崇和对修行者的敬意,同时也流露出一丝淡淡的惆怅,如‘无缘香一瓣’,表现出无法亲自供奉的遗憾。意境营造上,营造出一种静谧、庄严的氛围,‘山林’‘佛堂’等元素营造出清幽的意境。主题思想方面,主要围绕着佛教的教义和修行展开,探讨了佛法的永恒与无常,以及修行者的归宿等问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。