衡山福严寺二十三题为梓上人赋般若寺

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
一柱标南纪,神功自断鳌。
寒过岣嵝远,势敌祝融高。
异鸟流清响,神镫见白毫。
危颠可观日,夜涌海东涛。
译文 / 白话释义

一根柱子标志着南方的区域,神奇的力量自然像斩断巨鳌一样。寒冷超过了岣嵝山很远,气势与祝融峰匹敌且更高。奇异的鸟儿传出清脆的声响,神奇的灯盏显现出白色的毫光。在高峻的山顶可以观看日出,夜晚涌起东海的波涛。

注释

古代划分的地域名称,指南方。纪,划分。;山名,在湖南衡山。;火神,古代神话中的火神,这里借指祝融峰,衡山的最高峰。;同‘灯’,古时的照明用具。这里指寺庙中的灯盏。;佛教中指佛像眉间的白色毫毛,象征吉祥。这里借指神灯所显的光芒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘一柱标南纪’‘势敌祝融高’,突出了天柱峰的雄伟壮观。情感表达上,通过对天柱峰的描绘,流露出诗人对大自然神奇力量的赞叹和敬畏之情。意境营造上,营造出了一种宏大、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以天柱峰为载体,展现了大自然的壮丽景色,表达了对自然之美的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。