衡山福严寺二十三题为梓上人赋般若寺
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
尘世苦热恼,山林长夏幽。
岳神来护法,尊者坐经秋。
呼粥鱼频响,衔花鹿自游。
法云长散满,七十二峰头。
译文 / 白话释义
尘世之中充满了炎热和烦恼,山林之中在漫长的夏天却显得格外幽静。岳神前来护持佛法,尊者静坐历经了秋天。呼喊着要粥,鱼儿频繁地响起声响,衔着花朵的鹿自由自在地游玩。佛法的祥云长久地弥漫散开,覆盖在七十二座山峰的头顶。
注释
佛教语,谓热即烦恼,烦恼即热,能使心神烦燥,故称。;护卫佛法。佛教徒认为佛法能降伏魔障,护持佛法者能得护法神的庇佑。;对德高望重的僧人的尊称。在佛教中,尊者通常是指修行有成就、受到尊敬的僧人。;经历秋天,这里指尊者在山中静坐修行度过了秋天。;佛教语,指法性之云,能覆盖一切。常比喻佛法的广被和润泽。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将尘世的热恼与山林的幽清相对比,突出了山林的宁静与超脱。情感表达上,通过描绘山林的清幽和尊者的宁静,传达出一种对宁静、超脱生活的向往和追求。意境营造上,‘岳神护法’‘衔花鹿游’等景象营造出了一种神秘而祥和的氛围。主题思想方面,主要表达了对佛教修行之地的赞美和对宁静生活的向往,体现了作者对尘世喧嚣的厌倦和对精神寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。