横山双港道中
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
晴色添诗况,山名认上音
无劳乡国梦,日咏古人心
译文 / 白话释义
晴好的天色增添了作诗的情致,辨认山中的名字要按照古音。无需在梦中思念故乡,每日吟诵古人的诗作就很惬意。
注释
作诗的情致、情况。;古时的读音。此处指辨认山名需按照古音。;故乡、家乡。
赏析
从文学手法上看,首句‘晴色添诗况’直抒胸臆,点明晴好天气能激发作诗的灵感与情怀,简单直接地建立起外界环境与诗人内心创作冲动之间的联系。‘山名认上音’则略显奇特,或许是当地山名的读音有着特殊的古音规则,这一句在写实中又带有一种对传统文化中音韵部分的尊重与探索,增添了一种古朴的文化氛围。情感表达上,‘无劳乡国梦’体现出诗人在当下的环境中非常惬意自在,无需通过梦回故乡来慰藉自己,侧面反映出诗人对所处环境的喜爱与满足。‘日咏古人心’进一步深化这种情感,表明诗人沉浸在古人的诗作中,通过与古人心灵的交流获得极大的精神愉悦,有一种超脱思乡之情的旷达之感。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅晴日下诗人行于横山双港道中的画面,既有对周围山色的关注,又有沉浸于古文化中的静谧氛围,整体意境清幽、淡雅且富有文化气息。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对当下所处环境的喜爱,以及对古代文化的热爱与沉浸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。