横山燕集二首

明 · 周瑛 · 五言

原文
小瓮藏天地,大杯挥古今
宦情秋梦短,世事海波深
北枕渊明卧,南耕梁父吟
官卑多抑畏,惭愧昔贤心
一鞭寒日里,吊古复伤今
鸟背秋阴薄,马头山色深
朱弦方断绝,白屋正呻吟
安得范司理,同摅经济心
译文 / 白话释义

小小的酒瓮仿佛藏着天地,大大的酒杯挥洒着古今情怀。为官的情思像秋梦般短暂,世间的事情如大海波浪般深沉。像陶渊明那样北窗高卧,像诸葛亮躬耕时吟唱《梁父吟》。官职低微多有压抑和畏惧,对往昔贤人的心境感到惭愧。在寒冷的白日里挥鞭前行,凭吊古迹又感伤当下。鸟儿背后的秋阴淡薄,马头前方的山色幽深。琴弦刚刚断绝(知音难觅),平民百姓正在痛苦呻吟。怎样才能有像范司理那样的人,一同抒发经世济民的心意。

注释

为官的情怀、情思。;古乐府曲调名,也作‘梁甫吟’,诸葛亮躬耕陇亩时好为《梁父吟》。;官职低微。;抑制畏惧,这里指受到压抑而有所畏惧。;凭吊往古之事。;古代指平民的住屋,因无色彩装饰得名,这里指代平民百姓。;官名。;经世济民,治理国家,救济百姓。

赏析

从文学手法上看,首联‘小瓮藏天地,大杯挥古今’运用夸张的手法,以小瓮之大能藏天地、大杯之阔能挥古今,极言酒意之下的豪放情怀和豁达心境。颔联‘宦情秋梦短,世事海波深’采用比喻,将宦情比作秋梦,短暂虚幻,把世事比作深海波涛,复杂深沉,形成鲜明对比,表达出对仕途的无奈与对世事的感慨。颈联引用陶渊明和诸葛亮的典故,通过他们的高洁行为来映衬自己在官场中的压抑和对先贤的敬仰。尾联‘安得范司理,同摅经济心’直抒胸臆,表达出渴望有同道之人共同实现经世济民理想的心情。在情感表达上,诗中既有对仕途不顺的压抑与无奈,又有对世事艰难的感慨,还有对古代贤人的追慕以及想要济世的壮志。在意境营造上,诗中描绘了寒日、秋阴、山色等景象,营造出一种清冷、深沉、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人在官场中的境遇、对古人的追思以及济世情怀展开,反映出诗人在复杂的社会环境中的矛盾心理和高远志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。