衡山早行
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
凌晨风拂袖,夏日暑全消
夹道千山碧,计程百里遥
频频闻格杰,历历度溪桥
最爱深乡里,可耕亦可樵
译文 / 白话释义
凌晨时分,微风轻拂衣袖,夏天的暑气全然消散。道路两旁,千山一片碧绿,计算行程还有百里之遥。不断地听到鹧鸪的叫声,清晰地走过溪上的小桥。最喜爱这偏远的乡村里,可以耕种也可以砍柴。
注释
这里应为‘鹧鸪(zhè gū)’,一种鸟类,其叫声独特,常在诗词中被用来烘托氛围,多表示一种乡野的氛围或者羁旅之愁。
赏析
这首诗意境清新淡雅,诗人通过描写衡山早行时的所见所闻,营造出一种宁静而富有生机的氛围。在写作手法上,首联通过‘凌晨风拂袖,夏日暑全消’,直接描写清晨的微风,使得暑气消散,以触觉和感觉入手,奠定了全诗清凉的基调。颔联‘夹道千山碧,计程百里遥’,描绘出道路两旁千山碧绿的壮阔景色,同时提及行程的遥远,视觉描写让画面感十足。颈联‘频频闻格杰,历历度溪桥’,‘频频’和‘历历’叠词的运用,生动地写出听到鹧鸪声的频繁以及过桥时的清晰可感,从听觉和行动的角度丰富了早行的内容。诗人在情感表达上,尾联‘最爱深乡里,可耕亦可樵’直接表达出对这种乡村生活的喜爱,这种喜爱源于乡村宁静优美的环境,以及可以自给自足的生活方式,表达了诗人对田园生活的向往之情,主题思想体现了对自然山水和田园生活的热爱与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。