横塘

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
参差楼阁高城上,寂历村墟细雨中。
新买一蓑苔样绿,此生端欲伴渔翁。
译文 / 白话释义

横塘的堤坝南北东西纵横交错,我拄着拐杖潇洒自在,乐趣无穷。农事逐渐繁忙起来,田野里满是劳作的人,寒霜开始浓重起来,大雁在空中横飞。高低不齐的楼阁坐落在高城之上,寂静冷清的村落处在细雨之中。新买来一件苔绿色的蓑衣,这一生真想陪伴着渔翁度过。

注释

dài,土坝;lì,古同‘历’,经过、经过了的。此处‘寂歴’表示寂静冷清;suō,用草或棕毛做成的防雨器;duān,真的、确实

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又带有淡淡孤寂的氛围。首联通过描写横塘的地理方位,展现出一种开阔的空间感,‘拄杖飘然’体现出诗人的悠然自得。颔联中‘农事渐兴’与‘人满野’描绘出农忙的景象,‘霜寒初重’与‘雁横空’则勾勒出深秋的清冷画面,一动一静,相互映衬。颈联的‘参差楼阁’与‘寂歴村墟’对比鲜明,前者展现城市建筑的错落有致,后者凸显村落的寂寥,再加上‘细雨中’的烘托,意境更加幽冷。尾联‘新买一蓑苔様绿’是一个细节描写,表达出诗人对渔翁生活的向往,‘此生端欲伴渔翁’直抒胸臆,传达出诗人想要远离尘世喧嚣,追求宁静生活的情感。从写作手法来看,有景物描写上的动静结合、对比等手法,在情感表达上,既有对眼前景象的喜爱之情,又蕴含着对闲适生活的向往。主题思想上反映了诗人对田园生活的憧憬以及对尘世纷扰的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。