横塘逢钱功甫同泛湖上功甫作歌为赠率尔酬之
明 · 张元凯 · 七言
横塘绵延十里,青山连绵回转,太湖的秋水明亮得如同白色的绸缎。采菱人的歌声刚刚响起,沉睡的鸥鸟就被惊起,苹花全部飘落之后能看到游动的鱼儿。兰叶像五两轻的东西漂浮过来,一斛的葡萄酒满满当当。缩着脖子的槎头鱼有着宽阔的银色鳞片,巨大的蟹螯在盘中像横着的珊瑚。船窗上胡乱扑打着绿色的芙蓉枝叶,鸬鹚形状的酒勺舀出的酒比玉还清澈。先歌唱杜甫的《渼陂行》,再歌唱李白的《乌栖曲》。面对着流水击打船桨,烟云散开,想要倾吐像李白、杜甫那样的平生情怀。相逢的人大多猥琐浅薄无法与之交谈,眼中只看到钱先生前来。钱先生说我才情华丽,如同鹔鹴裘上飘动着春天的彩霞。为何在风尘中做个小官,弯腰逢迎十年致使青衫破旧。你言辞诚恳真挚实在慷慨,大丈夫不应该让泪水沾湿衣裳。万顷的湖波,七十座山峰,和你携手一同翱翔。楞伽精舍在青翠的山色里,松树竹林环绕着房屋,花朵堆满几案。僧人欣喜许询的到来,马上打开香积厨拿出美味的醍醐。夕阳忽明忽暗在水上飞过,千山都被紫霞映照,紫光似乎要沾湿衣裳。佛门空旷寂静正好高卧,城郭狭窄局促不必回去。你没看到月初的一弯月牙下五湖浩渺,馆娃宫的镜子里有着美丽的女子(西施)。又没看到吴山树叶飘落秋风急劲,越来溪上战船驶入。僭越称王图谋霸业只是一时之事,古老的宫殿荒弃,令人千年沉思。《黍离》诗中的哀伤、野鹿出没的景象仿佛还在,夫差和勾践争夺又有什么意义呢。你怀着美好的才华如同和氏璧,我不是石头人不能忍受衰老。像楚狂接舆歌凤那样的狂言只是自己嗤笑自己,写文章这样的小技艺哪里值得称道。只需要每天喝三千杯酒,醉倒之后万事皆空。醒来在孤岭上发出长长的啸声,一声啸叫惊落高空中的大雁。
古堤名,在今南京城南秦淮河南岸。这里泛指水塘。;古代的测风器。用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。这里形容兰叶漂浮的轻盈。;缩项,形容鱼头紧缩的样子;槎头,鱼名。产于汉水。;相传为司马相如所穿的裘衣,这里用以形容才情华丽的样子。;形容诚恳不倦的样子。;楞伽,佛教经典名;精舍,僧道居住或讲道说法之所。;酥酪上凝聚的油。这里指美味的食物。;古代吴宫名。春秋时吴王夫差为西施所建。;越分称王。这里指吴王夫差、越王勾践等。;《诗经》中的篇名,表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
这首诗在意境上十分开阔,从横塘、太湖的山水景色描绘起,将湖光山色、水中生物、舟中饮酒作歌等场景融合,构建出一幅灵动且宏大的画面,如“横塘十里青山转,太湖秋水明如练”,以简洁的笔触勾勒出山水的壮美。写作手法多样,既有对景色的白描,像描写湖中的鱼、蟹等,又有引用典故,如“一歌杜甫渼陂行,再歌李白乌栖曲”,借助杜甫、李白的诗来表达自己的文学喜好和情怀。情感表达丰富,既有对自然美景的喜爱,也有对自身境遇的感慨,像“何为执戟风尘中,折腰十载青衫敝”表达了仕途不顺的无奈;还有对历史兴亡的叹惋,“僣王图霸倏一时,故宫荒寝千年思”体现出对历史上争霸者的思考和对世事无常的感叹。在主题思想上,通过描写游览中的所见所感,将个人命运、文学追求、历史感悟等融合在一起,展现出诗人复杂而多元的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。