横塘曲

元 · 吴克恭 · 五言绝句

原文
妾家住横塘,绿水映垂杨。
五月南风起,荷花似藕香。
译文 / 白话释义

我的家住在横塘这个地方,碧绿的水流倒映着低垂的杨树。五月的时候南风刮起,荷花的香气就像莲藕的味道一样。

注释

水边平展的堤岸,常为文人墨客吟咏之地,在这首诗中代指家乡所在的特定地点。;下垂的杨柳,常被用来描绘水边的景色,给人以柔美之感。;南方吹来的风,在古代诗歌中常与季节相关,这里五月的南风带来了夏天的气息。;莲花的别称,在中国文化中具有高洁、清雅的象征意义,诗中描绘其香气如藕香,突出了其芬芳。;莲藕散发的香气,与荷花相呼应,进一步营造出清新的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁明了地描绘了横塘的自然景色,如‘绿水映垂杨’,画面感极强。情感表达上,通过对家乡横塘美景的描绘,流露出作者对家乡的热爱之情。意境营造方面,营造出了一种清新、淡雅的氛围,‘绿水’‘垂杨’‘荷花’等意象组合在一起,构成了一幅美丽的水乡画卷。主题思想上,主要是表达对家乡的眷恋和赞美,以自然之美来烘托内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。