横霞仙馆杂事

清 · 孙原湘 · 七言绝句

原文
佛容光艳世无寻,供养端宜紫竹林。
我愿将身化童子,朝朝合掌拜观音。
译文 / 白话释义

佛像的容貌光彩艳丽,世间无处可寻,最适宜供奉在紫竹林中。我愿意将自己化身成童子,每天都合掌朝拜观音菩萨。

注释

光彩艳丽。形容佛像的容貌具有超凡的光彩和艳丽的色泽。;指供奉安置佛像、菩萨像等。是佛教信众对佛菩萨表达崇敬的一种行为。;佛教礼仪,两掌相合表示尊敬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神圣、崇敬的氛围。诗人描绘出佛容光艳且独一无二,紫竹林作为观音的居处,给人以清幽圣洁之感。在写作手法上,首句直接描述佛的容貌光彩照人,先声夺人地给读者以强烈的视觉冲击,次句点明供养之地,为后面的情感抒发做铺垫。情感表达上,充满了对佛,尤其是观音菩萨的崇敬与向往之情,诗人愿化身童子朝拜观音,这种情感真挚而纯粹。主题思想围绕着对佛和观音的尊崇展开,表达出一种虔诚的宗教情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。