恨欢迟
元 · 王哲 · 五言
原文
名哲排三本姓王。字知明、子号重阳。似菊花、如要清香吐,缓缓等浓霜。
学易年高便道装。遇渊明、语我嘉祥。指蓬莱、云路如归去,慢慢地休忙。
译文 / 白话释义
著名的哲人将王姓排为三姓。字知明,子号为重阳。就像菊花一样,如果要吐出清香,就慢慢等待浓厚的霜露。学习《易经》年纪已高便穿着道装。遇到陶渊明,他告诉我吉祥之事。指着蓬莱仙境,说那云路如同归去之路,慢慢不要匆忙。
注释
指农历九月初九重阳节,古时在这一天有登高祈福、秋游赏菊等习俗,在词中可能寓意着一种高洁、超脱的精神境界。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,他的作品多表达了对田园生活的向往和对自然的热爱,在词中借陶渊明之语传达出嘉祥之意,体现了对其精神的传承与认同。;古代传说中的东海神山,常被视为仙境的象征,在词中代表着一种理想的归宿和精神寄托之地。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,将人比作菊花,等待浓霜,形象地表达了一种沉稳等待的状态。情感表达上,体现出一种悠然自得、从容不迫的心境,虽有道家的归隐之意,但也透露出对生活的感悟和对未来的期待。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想上,主要表达了对道家思想的认同和追求,以及对人生的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。