贺女棣陈可嘉与张鸿锋喜结良缘

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
我持醇醴证嘉缘,鸿影梅香染素笺
采采蒹葭耽风雅,纷纷祥瑞蔚婵娟
千年修得诗媛美,一世偕来吉士贤
从此参差采荇处,同舟好趁浪随舷
译文 / 白话释义

我拿着醇厚的美酒来见证这美好的姻缘,鸿鸟的身影和梅花的香气沾染在洁白的纸上。采摘繁茂的蒹葭,沉浸在风雅之中,纷纷而来的祥瑞之气使女子更加美丽。历经千年才修得如此美丽的诗媛,一生相伴而来的是贤良的男子。从现在开始,在那参差不齐采摘荇菜的地方,一起乘船在波浪中前行。

注释

醇厚的美酒,常用于喜庆场合,象征着美好和祝福。;芦苇,常被用来比喻思念或追求的对象,在这里象征着风雅的情感。;姿态美好,常用于形容女子的容貌和气质,此处指新娘的美丽。;贤良的男子,与‘诗媛’相对,形容新郎的品德优秀。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如‘醇醴’‘鸿影’‘梅香’‘蒹葭’‘祥瑞’等,营造出了一种浪漫、美好的氛围。情感表达上,充满了对新人的祝福,从见证姻缘的喜悦到对女子美丽贤良的赞美,再到对他们未来生活的期许,情感真挚而深厚。意境营造上,通过对各种美好事物的描绘,构建出了一个充满诗意和吉祥的画面。主题思想主要是表达对新人喜结良缘的祝贺,希望他们在未来的生活中能够同舟共济,幸福美满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。