和潘汝勉三绝

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
几度桃源青草生,相逢犹自说秦嬴。
山中不识兴亡事,千载咸阳未息兵。
译文 / 白话释义

多少次桃花源里青草生长(暗指时光流逝),(桃源中人)相逢的时候还在谈论秦始皇嬴政。(因为)山中不知道兴亡更替之事,(但实际上)千年来咸阳一带从未停止过战争。

注释

嬴政,即秦始皇,yíng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出桃源中的人还在谈论秦朝之事,似乎岁月凝固,后两句则将山中的宁静与外界的战乱纷争相对比,突出了山中与外界的巨大差异。在意境营造方面,诗人通过对桃源和山中的描写,营造出一种宁静、与世隔绝的氛围,与外界的动荡不安形成鲜明对照。在情感表达上,诗人可能是借桃源来表达对世事无常、战乱频仍的感慨,同时也流露出对安宁和平静生活的向往。主题思想围绕着战争与和平展开,以山中不知兴亡事反衬外界的战乱不止,表达对和平的渴望以及对历史兴亡的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。