和潘汝勉三绝
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
潮去钱塘王气收,西风黄叶故山秋。
杀身报国男儿志,皓首偷生妾妇羞。
译文 / 白话释义
钱塘江潮退去后,王气也随之消散,西风劲吹,黄叶飘落,故乡的山峦已是一片秋意。为国家牺牲自己是男儿的志向,到老还苟且偷生那是女子都会感到羞耻的事情。
注释
象征帝王运数的祥瑞之气。;故乡的山,这里代指故乡。;舍弃生命。;白头,指老年。;这里指妇女,带有一种轻贱的意味,用来与男子形成对比,强调男子应有的气节。
赏析
从文学手法上看,首句‘潮去钱塘王气收’通过描写钱塘潮退去、王气消散的景象,借景抒情,以自然现象暗示朝代的兴衰或者局势的变化。‘西风黄叶故山秋’则进一步渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,黄叶与秋风的组合是典型的秋景描写,加深了这种萧索感。在情感表达方面,诗的后半部分直抒胸臆,‘杀身报国男儿志,皓首偷生妾妇羞’表达了诗人对男子应杀身报国这种强烈的价值取向的推崇,认为苟且偷生是可耻的,体现了一种激昂的爱国情怀和对高尚气节的向往。在意境营造上,前两句构建了一个衰败、凄凉的秋景意境,为后两句的情感抒发奠定了基调。主题思想围绕着家国情怀和个人的气节展开,鼓励人们要有为国家献身的精神,莫要偷生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。