和彭伯庄韵奉酬彭公达

宋 · 刘才邵 · 七言

原文
龙媒昔是渥洼生,培????无松陆无萍。
古人此语岂欺我,华胄非遥须细听。
奉常词源隘三峡,倒流岂复论千瓶。
句枝到手诗已就,四坐俯首甘罚觥。
苍苔虎迹虽善戏,讽戒曲尽诗人情。
喜遇从事复超诣,重名不减平如衡。
汝南人物亦云几,高者难随月旦更。
到今公议牢不破,心虽不贪敌无勍。
才高位下众所惜,善庆源长流更清。
风流文采终不泯,还复钟此千人英。
清言自可屈奉倩,赋力真能凌正平。
干时直欲石投水,得位公不当惭卿。
扫除群碎宅平坦,摆落浮伪存精诚。
兼全众美信如使,未许爰丝堪作兄。
天遣名驹谙险隘,夫岂久困终能鸣。
行当策足恣高步,径取万石宁躬耕。
嗟予素怀丘壑趣,高情远致谁服膺。
随流窃食聊复尔,取誉懒能工赋营。
新诗有意相推激,第恐无实难叩荣。
观公岂是长贫者,便欲从此看超腾。
译文 / 白话释义

骏马曾经是渥洼所生,小土丘不长松树陆地不长浮萍。古人这话难道是骗我吗,高贵的后裔并不遥远且须仔细听。奉常的文词源泉堪比三峡般浩渺,那文思倒流哪里还能以千瓶来论。枝条般的诗句到手诗就写成了,四座的人都低头甘愿被罚酒。苍苔上老虎的踪迹虽然像是在嬉戏,讽喻劝诫也能尽情表达诗人的情感。高兴地遇到从事之人又超凡拔俗,名声之大不比祢衡差。汝南的人物也能说有一些,但出众的很难随着月旦评而更改。至今公众的议论牢固不破,心中虽然不贪婪但敌人也不弱。才高而地位低下众人都惋惜,美好的福泽源头长远河流更加清澈。风流文采终究不会泯灭,还会再次汇聚在这千人中的英才身上。清妙的言论自然可以让裴楷折服,作赋的能力真的能超过祢衡。合于时宜简直就像石头投入水中一样顺畅,得到职位您不应当对九卿之位感到惭愧。扫除众多琐碎使内心宅第平坦,摆脱虚浮伪诈保存精诚之心。兼备众多的美好确实如同使者一般,不会允许爰丝能够做兄长。上天让名驹熟悉险阻,又怎会长期被困最终总会嘶鸣。应当会踏上征程尽情地大步前行,直接获取高官厚禄哪会亲自耕种。可叹我向来怀有山水林泉的志趣,高尚的情怀高远的情致谁能信服。随波逐流苟且求食只是暂且如此,获取声誉却懒得能够精心经营作赋。新诗有意相互推重激励,只是担心没有实在的内容难以叩问荣耀。看您哪里是长久贫困的人,就想要从此看到您飞黄腾达。

注释

骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕兮龙之媒。’;wò wā,水名,在今甘肃省安西县境,传说产神马之处。;pǒu lǒu,小土丘。;官名,秦置,为九卿之一,汉景帝中元六年更名太常。这里代指某人。;gōng,古代用兽角做的酒器。;qíng,强、有力。;mí héng,东汉末年名士。;西汉大臣爰盎,字丝。这里有相关的典故引用。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘龙媒’‘渥洼生’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对彭伯庄既有敬重和钦佩之情,如‘才高位下众所惜’,表达出对他才高而位低的惋惜,同时也表达出对他未来飞黄腾达的期待,‘便欲从此看超腾’。在意境营造上,诗中通过‘苍苔虎迹虽善戏,讽戒曲尽诗人情’等描写,营造出一种既带有自然趣味又富有深意的意境。主题思想上,围绕着对彭伯庄的才华、品德的赞美以及对其未来发展的乐观预期展开,同时也夹杂着诗人自己的志趣情怀以及对人生境遇的一些感慨。从诗歌的整体风格来看,用词较为典雅,充满了对友人的褒奖与鼓励,并且在表达情感时层层递进,有一定的节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。