和朋溪探梅韵

宋 · 易士达 · 七言律诗

原文
锦囊分付与溪奴,江路寻幽属野夫。
暖信已传春到未,暗香还动月明无。
妆因底事偏清雅,态为何人转瘠癯。
惹起诗魂禁不得,恍然飞越亦忘吾。
译文 / 白话释义

将锦囊交付给溪边的奴仆,沿着江路探寻幽景的是我这村野之人。暖春的消息已经传来,春天是否已经到了呢?暗香浮动,明月下是否有梅花呢?梅花妆容因为什么事情偏偏如此清雅?姿态又是为谁变得如此清瘦?这梅花引发了作诗的灵感,让人难以抑制,恍惚间思绪飞越,连自己都忘却了。

注释

溪边的奴仆。;春天温暖的消息。;消瘦。瘠,jí;癯,qú。;同‘妆’,妆容。zhuāng。;何事,什么事。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘锦囊分付与溪奴,江路寻幽属野夫’直接点明事件,即让奴仆带着锦囊,自己去江边探寻幽景,‘锦囊’一词给人一种诗意和神秘之感。颔联‘暖信已传春到未,暗香还动月明无’运用了设问的手法,通过对春的消息和梅花暗香、明月的描写,增添了诗歌的灵动性,让读者也跟着去思考。颈联‘粧因底事偏清雅,态为何人转瘠癯’通过对梅花妆容清雅和姿态清瘦的描写与追问,赋予梅花人格化的特征,将梅花的美从外在深入到一种内在的神韵。尾联‘惹起诗魂禁不得,恍然飞越亦忘吾’则表达出梅花触发了诗人的灵感,使诗人进入一种忘我的境界,升华了诗歌的主题。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与探寻之情,在探寻过程中,由对梅花外在形态的好奇到被梅花激发诗兴,情感层层递进。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、雅致的意境,从江路的幽景到梅花暗香、明月相伴,给人一种宁静而充满诗意的画面感。主题思想围绕着探寻梅花展开,在探寻中感悟梅花的美和神韵,以及梅花带给诗人的创作灵感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。